She needs someone to talk to. You are overreacting.
Sto cercando qualcuno con cui condividere un'avventura.
I'm looking for someone to share in an adventure.
Avevo bisogno di qualcuno con cui parlare.
Oh, thank goodness. - Hi. I'll have somebody to talk to.
Le troverò qualcuno con cui potrà combattere.
I will find someone with whom you can fight.
C'è qualcuno con cui posso parlare?
Is there somebody inside I can speak to?
Avevi qualcuno con cui uscire e passare le feste comandate.
You had someone to go places with. You had a date on national holidays!
Ho bisogno di qualcuno con cui parlare.
I really need someone to talk to. Come see the baby.
Chissà, magari trovo qualcuno con cui mettere su famiglia.
Who knows, maybe I'll even find someone to settle down with.
Qualcuno con cui forse si è vista venerdì sera dopo averti lasciato.
Someone she might have gone to see after she walked out on you Friday.
Frank ti ha mai fatto un nome o detto qualcosa su qualcuno con cui era in contatto?
You know, I mean, did Frank ever mention a name...? You know, anything. Someone he was in contact with.
Deve avere qualcuno con cui parlare Con me non potrà più.
He gotta have somebody to talk to. I'm not gonna be around.
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, qualcuno con cui piangere, o anche solo per un cazzo di abbraccio o per menarli, te lo assicuro, puoi contare su di me.
If you ever want anyone to talk to.....someone to cry with or just to fucking have a hug or punch the fuck out of 'em, I'm telling you, I'll be there for you.
Volevo solo qualcuno con cui parlare.
I just wanted someone to talk to.
E mi e' piaciuto trovare in te qualcuno con cui condividerli.
And I liked finding in you someone who I could share that with.
Fingo di essere un topo per mio padre, di essere un uomo attraverso Linguini, fingo che tu esista così ho qualcuno con cui parlare.
I pretend to be a rat for my father. I pretend to be a human through Linguini. I pretend you exist so I have someone to talk to!
Nathaniel, i troll per passare il tempo non sono male, ma per il mio cuore trovare qualcuno con cui cantare è vitale.
Ah, trolls are fine to pass the time, Nathaniel, but... but my heart longs to be joined in song.
Mi serve qualcuno con cui parlare.
I need someone to talk to. I..
C'e' qualcuno con cui posso parlare?
Is there someone I can talk to?
Qualcuno con cui poter condividere i miei piu' oscuri segreti?
Someone I can trust with my dark secrets?
Trova qualcuno con cui praticare il francese.
Find someone to practise your French with.
Trova qualcuno con cui praticare l'inglese.
Find someone to practise your English with.
Era da un po' che non avevo qualcuno con cui parlare.
It's been a while since I've had anybody to talk to.
Fagli dire il nome di una fidanzata, qualcuno con cui e' stato in una relazione.
Get him to name a girlfriend, someone he's been in a relationship with.
Era bello avere qualcuno con cui parlare.
I liked having someone to talk to.
Qualcuno con cui non andava d'accordo?
Anyone she didn't get along with?
Trova qualcuno con cui praticare il greco.
Find someone to practise your Turkish with.
E' bello avere qualcuno con cui parlare.
It's just nice to have someone to talk to.
Qualcuno con cui potrebbe essere stato in contatto?
Anyone he might have come in contact with?
Aveva bisogno di qualcuno con cui parlare.
He needed somebody to talk to.
Lavora per la Sicurezza dello Stato, qualcuno con cui non vorresti mai aver a che fare.
He works for State Security. He's nobody you want in your life under any circumstances.
Beh, ci deve pur essere qualcuno con cui posso mettermi in contatto.
Well, surely there must be somebody I can reach out to there.
Sarebbe bello avere in giro per casa qualcuno con cui parlare.
Nice to have someone around the house to talk to.
C'è qualcuno con cui vuoi parlare, eh?
You have someone you want to talk to, huh?
E' bello avere qualcuno con cui parlare di tutto questo.
it's great to have someone to talk to about all this.
Sono tutte bugie, ma potrebbe aver bisogno di qualcuno con cui parlare, comunque.
They're all lies, but she could use somebody to talk to anyway.
Ma in realta', volevo solo qualcuno con cui parlare.
But really, I just kind of wanted someone to talk to.
Fammi sapere se ti serve qualcuno con cui far pratica.
Let me know if you need somebody to practice with or something.
Tutti quanti hanno bisogno di qualcuno con cui parlare.
Everybody needs someone to talk to.
E' difficile trovare qualcuno con cui parlarne.
It's hard to find people to talk to about it.
Ed anche se non ha mai detto una parola, per la prima volta, dalla morte di papa', ho sentito d'avere qualcuno con cui parlare.
And even though he never said a word for the first time since Dad died, I felt like I had someone to talk to.
Il sesso prima del matrimonio è sbagliato proprio come l’adulterio e altre forme d’immoralità sessuale, perché esse comportano tutte il fatto di fare sesso con qualcuno con cui non si è sposati.
Sex before marriage is just as wrong as adultery and other forms of sexual immorality because they all involve having sex with someone other than your spouse.
Trova qualcuno con cui praticare il tedesco.
Find someone to practise your German with.
Trova qualcuno con cui praticare il lettone.
Find someone to practise your Latvian with.
Trova qualcuno con cui praticare l'italiano.
Find someone to practise your Spanish with.
Sa chi ci è passato, quando ci è passato, se è amico o nemico, se c'è qualcuno con cui si può accoppiare.
He knows who's been there -- (Laughter) When they were there.
3.0758860111237s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's someone you need to talk to. 